友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
帝库阁小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第320章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



蚴粞识圆摺4蠹叶贾髡排汕泊蠼鞣⒕V荨⒀镏荨①鹬荨⒃ブ莸人闹菔勘菜耐蛉耍巴恢涸鲈@罟谭床邓担骸叭绻V莺脱镏萏轿奘拢憧梢哉鞣⒍莸氖勘6瘢莸牡猎簦倘缗褪谎岷显谝黄穑豢侠肷ⅲ晃淞昕ず湍峡さ穆宸磁眩姑挥邪捕ā6ど晨ず凸鹧艨さ氖勘驯徽鞣⒍啻危绻俅握鞣ⅲ湃嗣瘢厝环⑸碌谋渎遥馐遣豢烧鞣⒌牡谝桓隼碛伞T僬撸鹬莺驮ブ莸娜嗣瘢蝗槐徽魅胛椋墩魍蚶镏猓挥泄槠冢楸破群痛叽偌比缧腔穑厝坏贾屡崖液吞油觯馐遣豢烧鞣⒌牡诙隼碛伞D戏街菘ぃ脸笔蜓兹龋偌由险纹灾滤劳龅娜吮卣际种奈澹馐遣豢烧鞣⒌牡谌隼碛伞3ね景仙妫芯蚶铮孔淦@筒豢埃染拥酱锪肽希孔湟丫挥姓蕉纺芰Γ馐遣豢烧鞣⒌牡谒母隼碛伞0凑展娑ǖ恼K俣龋刻煨芯铮肴漳峡び芯徘в嗬铮枰芯偬觳趴傻酱铮疵咳嗣刻炜诹肝迳扑悖枰妹琢蝓共话ń臁⒕舻目诹负吐俊⒙淼乃橇希鍪勘约盒延镁腿绱司薮螅馐遣豢烧鞣⒌牡谖甯隼碛伞>诱蕉返牡胤剑劳龅娜艘欢ê芏啵慈坏钟涣说腥说慕ィ徒俅握鞯髟饩陀倘缤诟钚母谷ゲ顾闹馐遣豢烧鞣⒌牡诹隼碛伞>耪婧腿漳希娇は喔艚鲆磺Ю铮鞣⒌钡氐睦裘瘢星也豢叭淌埽慰稣鞣⑺闹莸氖勘盟侨淌芡蚶镌墩鞯耐纯啵空馐遣豢烧鞣⒌牡谄吒隼碛伞4忧埃⑴芍欣山腿ヌ址ヒ嬷莸呐亚迹嬷萦醒栌锼担骸芭亚祭戳耍箍桑灰屠戳耍蔽摇!逼浜螅偷骰鼐┒迹丫咏桓陡嬷荽淌氛徘恰U徘且揽吭芯拥慕旌途簦桓鲈轮冢憬亚蓟髌萍呙稹U庵っ饔沙⑴汕泊蠼挥幸娲Γ菘さ胤焦倮羧醋阋允と巍SΩ弥匦卵∨杉从赂叶钟心甭裕慈驶荻挚墒と谓У娜耍H沃荽淌泛涂ぬ兀嵌甲な卦诮恢嚎ぁ6瘢漳峡けΦケ。治蘖革鳎丶仁夭蛔。接植荒苷剑梢栽菔狈牌劝压倮艉腿嗣袂ㄡ愕奖狈降慕恢嚎ぃ鹊铰沂缕蕉ㄖ螅倜欠祷厝漳峡ぁA硗猓心己褪章蚵模盟腔ハ喙ド保ⅰ≡蚬└鸩手恰H绻心芄皇褂梅醇浼评爰涞腥四诓俊⒄渡甭氖琢斓模⒃蛐硪苑夂睿鸵允骋亍G叭尾⒅荽淌贰⒊ど橙俗A迹赂夜希荒涎羧苏徘牵忧霸谝嬷萁⒐蕉ㄅ亚嫉墓ρ嵌伎梢允艿叫湃魏椭赜谩9ィ何牡劬驮谠厝蚊荷形浦锌ぬ兀У勖拐叩匠匕菔诠ㄉ嵛┥娇ぬ亍SΩ镁驮谠匕菔谧A嫉热耍侵苯忧巴恢嚎と沃啊!彼母耆饫罟痰囊饧S谑牵车墼谠厝蚊A嘉耪婵ぬ兀徘俏恢褐荽淌贰U徘堑饺我院螅耘崖喜脊亟邪哺Ш陀杖埃丫客督祷蚪馍ⅰWA嫉骄耪婵ぶ螅ザ莱顺到肱丫笥侵赋錾罚猛托庞姓懈В丫督档挠惺蛉耍且煌A夹拗ぬ馗墓偕帷4哟耍辶胍酝獾厍指春推健�



'5'秋,八月,己未,司徒黄尚免。九月,己酉,以光禄勋长沙刘寿为司徒。



'5'秋季,八月己未(二十日),司徒黄尚被免官。九月己酉(疑误),擢升光禄勋、长沙人刘寿为司徒。



'6'丙戌,令大将军、三公举刚毅、武猛、谋谟任将帅者各二人,特进、卿、校尉各一人。



'6'丙戌(十七日),顺帝命大将军、三公向朝廷举荐刚毅、武猛、有谋略,可以担任将帅的人才,每人推荐二人;特进、九卿、校尉,每人推荐一人。



初,尚书令左雄荐冀州刺史周举为尚书;既而雄为司隶校尉,举故冀州刺史冯直任将帅。直尝坐臧受罪,举以此劾奏雄。雄曰:“诏书使我选武猛,不使我选清高。”举曰:“诏书使君选武猛,不使君选贪污也!”雄曰:“进君,适所以自伐也。”举曰:“昔赵宣子任韩厥为司马,厥以军法戮宣子仆,宣子谓诸大夫曰:‘可贺我矣!吾选厥也任其事。’今君不以举之不才误升诸朝,不敢阿君以为君羞;不寤君之意与宣子殊也。”雄悦,谢曰:“吾尝事冯直之父,又与直善;今宣光以此奏吾,是吾之过也!”天下益以此贤之。



最初,尚书令左雄,推荐冀州刺史周举为尚书。接着,左雄任司隶校尉,又推荐前任冀州刺史冯直有将帅之才。因冯直曾经犯过贪污罪,周举便就此弹劾左雄。左雄说:“圣旨让我推荐武猛的人才,不是让我推荐品行清白高洁的人才。”周举回答说:“圣旨是让你推荐武猛的人才,但也没有教你推荐犯有贪污罪的人。”左雄又说:“我推荐了您,反受您的打击,恰恰是自作自受。”周举回答说:“过去,赵宣子任用韩厥为司马,韩厥却用军法将赵宣子的奴仆杀掉,赵宣子对各位大夫说:‘你们应该向我祝贺,我推荐韩厥,他果然尽忠职守。’而今,承蒙您不嫌弃我没有才能,而误将我推荐到朝廷,所以,我不敢迎合您,让您蒙羞。可是,想不到您的看法和赵宣子完全不一样。”左雄大为高兴,向周举道歉说:“我曾经做过冯直父亲的部属,又和冯直是好朋友。如今你因此而弹劾我,正是我的过错。”从此,天下的人对左雄更为尊敬。



是时,宦官竞卖恩势,唯大长秋良贺清俭退厚。及诏举武猛,贺独无所荐。帝问其故,对曰:“臣生自草茅,长于宫掖,既无知人之明,又未尝交加士类。昔卫鞅因景监以见,有识知其不终。今得臣举者,匪荣伊辱,是以不敢!”帝由是赏之。



这时,宦官倚仗皇帝的庞信,争相卖弄权势,唯有大长秋良贺清廉淡泊,谦让敦厚。等到皇帝下诏,命各人推荐武力勇猛的人才时,唯独良贺没有举荐。顺帝问他什么原因,良贺回答说:“我出生于荒野民间,在宫廷中长大,既没有识别人的聪明,又没有和有才能的人士交往。过去,卫鞅由宦官景监推荐,有识之士就预见到他没有好结果。现在,能得到我推荐的人,他不仅不会引以为荣,反而觉得是一种耻辱。因此我不敢举荐。”顺帝从此赏识良贺。



'7'冬,十月,烧当羌那离等三千余骑寇金城,校尉马贤击破之。



'7'冬季,十月,烧当羌人首领那离等,率领三千余骑兵,侵犯金城郡,护羌校尉马贤将其击破。



'8'十二月,戊戌朔,日有食之 。



'8'十二月戊戌朔(初一),出现日食。



'9'大将军商以小黄门南阳曹节等用事于中,遣子冀、不疑与为交友;而宦官忌其宠,反欲陷之。中常侍张逵、蘧政、杨定等与左右连谋,共谮商及中常侍曹腾、孟贲,云“欲征诸王子,图议废立,请收商等案罪。”帝曰:“大将军父子,我所亲,腾、贲,我所爱,必无是,但汝曹共妒之耳。”逵等知言不用,惧迫,遂出,矫诏收缚腾、贲于省中。帝闻,震怒,敕宦者李歙急呼腾、贲释之;收逵等下狱。



'9'大将军梁商因为小黄门、南阳人曹节等在宫中当权,就命自己的儿子梁冀、梁不疑和曹节等结交。而其他宦官忌妒曹节受宠,反而想要陷害他。中常侍张逵、蘧政、杨定等,和他们左右的亲信勾结密谋,一同向顺帝诬告梁商和中常侍曹腾、孟贲,说:“梁商等准备征召诸王的儿子前来京都洛阳,图谋废黜皇上,另立新的皇帝,请将梁商等收捕治罪。”顺帝说:“大将军父子是我所亲信的,曹腾、孟贲是我所宠爱的,一定没有这回事,只是你们都忌妒他们罢了。”张逵等知道他们的谗言没有被顺帝采纳,恐惧杀身大祸降临到自己头上,于是退下,假传圣旨,在宫中逮捕曹腾和孟贲。顺帝闻讯大发雷霆,命宦官李歙急速传命释放曹腾、孟贲。并将张逵等人逮捕下狱。



四年(己卯、139)



四年(己卯,公元139年)



'1'春,正月,庚辰,逵等伏诛;事连弘农太守张凤、安平相杨皓,皆坐死;辞所连染,延及在位大臣。商惧多侵枉,乃上疏曰:“《春秋》之义,功在元帅,罪止首恶。大狱一起,无辜者众,死囚久系,纤微成大,非所以顺迎和气,平政成化也。宜早讫竟,以止逮捕之烦。”帝纳之,罪止坐者。



'1'春季,正月庚辰(十三日),张逵等人伏法被诛。弘农郡太守张凤和 安平国相杨皓,因被张逵等人牵连,都坐罪处死。受口供牵连的,还涉及到在位的朝廷大臣。梁商担心冤枉许多无辜者,于是上书说:“按照《春秋》上面所讲的道理,功勋归于元帅,罪恶仅惩办首恶。大狱一起,无辜受害的人将会很多,身犯死罪的囚犯长久关押的监狱,细微小事会牵连成大事,这样不能顺应和气,治平政事,成就教化。应该及早结案,停止逮捕的烦扰。”顺帝采纳,治罪仅限于当事人犯。



二月,帝以商少子虎贲中郎将不疑为步兵校尉。商上书辞曰:“不疑童孺,猥处成人之位。昔晏平仲辞殿以安其富,公仪休不受鱼飧以定其位;臣虽不才,亦愿固福禄于圣世!”上乃以不疑为侍中、奉车都尉。



二月,顺帝任命梁商的小儿子虎贲中郎将梁不疑为步兵校尉。梁商上书辞让说:“梁不疑是个孩子,竟担任成人才可以担任的官职。过去,晏婴辞让殿的土地,用来保全自己的财富;公仪休不接受别人的赠鱼,用来保全自己的地位。我虽然没有才能,也希望在圣主之世保全我的财富和地位。”于是,顺帝任命梁不疑为侍中、奉车都尉。



'2'三月,乙亥,京师地震。



'2'三月乙亥(初九),京都洛阳发生地震。



'3'烧当羌那离等复反;夏,四月,癸卯,护羌校尉马贤讨斩之。获首虏千二百余级。



'3'烧当羌人首领那离等再次反叛。夏季,四月癸卯(初八),护羌校尉马贤率军进行讨伐,将那离斩首,并斩杀和俘虏一千二百余人。



'4'戊午,赦天下。



'4'戊午(二十三日),大赦天下。



'5'五月,戊辰,封故济北惠王寿子安为济北王。



'5'五月戊辰(初三),将已故济北惠王刘寿的儿子刘安封为济北王。



'6'秋,八月,太原旱。



'6'秋季,八月,太原郡发生旱灾。



五年(庚辰、140)



五年(庚辰,公元140年)



'1'春,二月,戊申,京师地震。



'1'春季,二月戊申(十七日),京都洛阳发生地震。



'2'南匈奴句龙王吾斯、车纽等反,寇西河;招诱右贤王合兵围美稷,杀朔方、代郡长吏。夏,五月,度辽将军马续与中郎将梁并等发边兵及羌、胡合二万余人掩击,破之。吾斯等复更屯聚,攻没城邑。天子遣使责让单于;单于本不预谋,乃脱帽避帐,诣并谢罪。并以病征,五原太守陈龟代为中郎将。龟以单于不能制下,逼迫单于及其弟左贤王皆令自杀。龟又欲徙单于近亲于内郡,而降者遂更狐疑。龟坐下狱,免。



'2'南匈奴句龙王吾斯和车纽等反叛,攻打西河郡,并引诱右贤王,合兵包围美稷,杀害朔方郡、代郡的地方官吏。夏季,五月,度辽将军马续和护匈奴中郎将梁并等征发边防军及
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!