友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
帝库阁小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴全译-第1745章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



芙薨睬痹谒拇ㄌ袄非峥瘢饬礁鋈迨棵茨芡彻艽缶兀 庇炙担骸敖裉焱⑺赜玫娜耍献酝乘Т笤保碌揭话憬欤羧梦页锘侠恚梢宰啪桶阉侨壳芑瘛!北砦幕顾担骸安灰棺铀锖蟠斜г雇春薜某剂牛灰们Ч潘暝铝粝潞撼囱敉跄茄墓蜗琛N椅ǹ侄脸鱿值量埽跫疽焕嗟娜嗽俅涡似稹O箝虻滥茄脑趾Γ训乐荒苁且郧安庞新穑俊庇炙担骸跋纸裣湍苡胁诺娜讼兄貌挥茫柿殉艿娜税殉殖馐且没实郾菹伦鐾龉木鳎钦庑┤司烤鼓艹鍪裁醇撇撸 碧瀑易谥n逼鸩葳槌庠鸶哝椋樗担骸澳阕ㄓ⒒囱卫砦纪彻芰齑蟊钡骄┍薄⒕┪鳌⑸癫呔案鞣朗兀庑┒际怯赡阒富拥模纱丝芍悴僬频拇笕ǎ缓罄从址饽阄就剑偕荆绻庋共凰阒赜媚悖敲丛跹潘阒赜媚兀俊庇炙担骸半蕹て诎驯ń桓陡悖床荒苌ǖ醇舫页艨祝瞥泊犹斐は芈┩优芫春樱憔挂桓霰湟膊慌沙鋈プ坊鳎率顾钦季莶泻┕昂蟠锶曛谩T诠懔甑木樱挥欣肟さ兀伊即蟪蓟秤衅谕旅褪勘鱿旨シ恚虼似粲迷现畛迹越松钡苯翊罂堋!壁橛炙担骸澳阆蚶词巧蓖加兴姓蹋坏┛馗娉仕哒也坏矫怕罚突嵝毖勰幼哦戏剑荒茉黾影恕!庇炙担骸靶恍阡撬苷绞ぼ藜幔岫仍诨次髂芷矫鹞庠茫杉⒉灰欢ㄎ某疾蝗缥浣!壁榛顾档溃骸白诿肀换鸱偕眨傲瓯淮蚩坊伲昝烙癫卦谙荒诒换伲馐撬墓恚浚 辈⑺担骸啊槌济挥行盐颉饣埃母鋈丝铣腥希 噬匣乖诿糟饣埃薏桓矣Τ腥希 壁樵鹞矢哝椋骸澳闵星也荒茉诔ぬ煜亟嘶窕瞥玻衷趺茨茏啪桶迅魑唤烨苣茫浚 庇炙担骸澳闼盗跫疽焕嗟娜嘶嵩俅涡似穑恢纺渴撬磕惆央薇茸髁跣⒆佑ぃ翟谑翘苊锲圬枇耍 庇炙担骸翱銮遥筇铺煜禄刮辞愕梗⒏偌蜕星艺啵斓廊诵拿挥新偕ィ髦址ǘ热即嬖冢骱统甲又涞睦褚牵仙舷孪碌拿荩硭比挥Ω醚细褡袷兀豢捎形ザㄖ啤k藜尤荒炅溆仔。跄苋萑棠闳绱饲峥竦奈耆瑁 备哝榧纫焉ナЯ俗龀甲拥睦窠冢源艘院蟊愣暇私蹦筛场�



'3'以天平留后曹存实为节度使。



'3'朝廷天平留后曹存实为节度使。



'4'黄巢攻兴平,兴平诸军退屯奉天。



'4'黄巢攻打兴平,兴平地方的各路官军退到奉天屯驻。



'5'加河阳节度使诸葛爽同平章事。



'5'朝廷为河阳节度使诸葛爽加封同中书门下平章事。



'6'六月,以泾原留后张钧为节度使。



'6'六月,朝廷任命泾原留后张钧为节度使。



'7'荆南节度使段彦谟与监军朱敬玫相恶,敬玫别选壮士三千人,号忠勇军,自将之。彦谟谋杀敬玫;已亥,敬玫先帅众攻彦谟,杀之,以少尹李燧为留后。



'7'刑南节度使段彦谟与监军朱敬玫相互仇视,朱敬玫特地精选强壮士兵三千人,号称忠勇军,亲自统领。段彦谟伙图杀害朱敬玫。已亥(二十八日),朱敬玫先发制人,带领士兵攻打段彦谟,将估彦谟杀死,让少尹李燧做荆南的留后。



'8'蜀人罗浑擎、句胡僧、罗夫子各聚众数千人以应阡能,杨行迁等与之战,数不利,求益兵;府中兵尽,陈敬悉搜仓门庭之卒以给之。是月,大战于乾,官军大败。行迁等恐无功获罪,多执村民为俘送府,日数十百人;敬不问,悉斩之。其中亦有老弱及妇女,观者或问之,皆曰:“我方治田绩麻,官军忽入村,系虏以来,竟不知何罪!”



'8'四川人罗浑擎、句胡僧、罗夫子各招聚了几千人马,响应能。朝廷派令杨行迁等人与他们作战,几次都失利。杨行迁等请求增兵,官府已无兵可派,陈敬便把看守仓库门庭的兵卒都搜集起来,派给杨行迁。这个月,双方在乾展开激战,结果官军惨败。杨行迁等人深恐没有立功而被治罪,便抓了许多村民充作俘虏送到官府,每天都有几十甚至上百人。陈敬不问青红皂白,把抓来的村民都杀了。其中,也有年老体弱的人及妇女,围观的人问他们为什么被抓,都回答说:“我们正在耕田绩麻,官军忽然进了村子,使强行抓来,我们也不知道犯不什么罪。”



'9'秋,七月,已巳,以钟传为江西观察使,从高骈之请也。传既去抚州,南城人危全讽复据之,又遣其弟仔倡据信州。



'9'秋季,七月,已巳(二十九日),朝廷任命钟传为江西观察使,这是根据高骈的请求任命的。钟传离开抚州,南城人危全讽又占据了抚州,并遣他的弟弟危仔倡占据信州。



'10'尚让攻宜君寨会大雪盈尺,贼冻死者什二三。



'10'尚让攻让宜君寨,恰好天下大雪,有一尺多厚,贼寇被冻死的占十分之二三。



'11'蜀人韩求聚众数千人应阡能。



'11'四川人韩求聚集了几千人,响应阡能。



'12'镇海节度使周宝奏高骈承制以贼孙端为宣歙观察使。诏宝与宣歙观察使裴虔余发兵拒之。



'12'镇海节度使周宝上奏,说高骈自称秉承旨意,让贼寇头目孙端做宣歙地方的观察使。唐僖宗颁发诏书给周宝和宣歙观察使裴虔余,命他们派发大兵阻击孙端。



'13'南诏上书清早降公主,诏报以方议仪。



'13'南诏王上书请求尽早迎娶公主,唐僖宗颁诏告诉南诏王正在商议车服礼仪。



'14'以保大留后东方逵为节度使,充京城东面行营招讨使。



'14'朝廷任命保大留后东方逵为节度使,充当京城东面行营的招讨使。



'15'闰月,加魏博节度使韩简兼侍中。



'15'闰七月,朝廷加封魏博节度使简兼任侍中



'16'八月,以兵部侍郎、判度支郑绍业同平章事、兼荆南节度使。



'16'八月,朝廷任命兵部侍郎、判度支郑绍业为同中书门下平章事,并兼充荆南节度使。



'17'浙东观察使刘汉宏遣弟汉宥及马步都虞候辛约将兵二万营于西陵,谋兼并浙西,杭州刺史董昌都知兵马使钱拒之。壬之,乘雾夜济江,袭其营,大破之,所杀殆尽,汉宥、辛约皆走。



'17'浙东观察使刘汉宏派遣其弟刘汉宥及马步都虞候辛约,带领二万兵马在西陵安营扎寨,谋划兼并浙西地方,杭州刺史董昌派遣都知兵马使钱带兵抵抗。壬子(十三日),钱在夜间乘有大雾督兵过江,袭击刘汉宥和辛约的军营,势如破竹,敌营兵马多被斩杀,刘汉宥、辛约二人逃跑。



'18'魏博节度使韩简亦有兼并之志,自将兵三万攻河阳,则诸葛爽于修武;爽弃城走,简留兵戍之,因掠邢、而还。



'18'魏博节度使韩简也有兼并的意图,新自带兵三万攻打河阳,在修武打败诸爽;诸葛爽放弃河阳城逃跑,韩简派留军队在此驻守,并到邢州、水一带抢掠一番回起。



'19'李国晶达靼帅其族迁于代州。



'19'李国昌从达靼率领其部落族人迁到一居。



'20'黄巢所署同州防御使朱温屡请益兵以捍河中,知右军事孟楷抑之,不报。温见巢兵势日蹙,知其将亡,亲将胡真、谢瞳劝温归国;九月,丙戌,温杀其监军严实,州降王重荣。温以舅事重荣,王铎承制以温为同华节度使,使瞳奉表诣行在。瞳,福州人也。



'20'黄巢的部属同州防御使朱温多次请求增兵,以固守河中一带,知右军事孟楷把这事压下而不上报。朱温看到黄巢队伍的形势越来越紧迫,知道将以失败告终,亲信将领胡直、谢瞳二人规劝朱温归顺大唐。九月,丙戌(十七日),朱温杀掉军严实,率同州全部人马投降王重荣。朱温把王重荣当作舅舅来侍奉。王铎承旨意,让朱温做同华节度使,派谢瞳奉恭表文到皇帝年所报告。谢瞳是福州人氏。



李详以重荣待温厚,亦欲归之,为监军所告;黄巢杀之,以其弟思邺为华州刺史。



李详看到王重荣对待朱很宽厚,便也想归顺他,被监军察觉告发,黄巢于是将李详杀掉,让他的弟弟黄思邺当华州刺史。



'21'桂〔邕〕州军乱,逐节度使张从训,以前容管经略使崔焯为岭南西道节度使。



'21'邕州军队发生叛乱,赶走节度使张从训,让以前的容管经略使崔焯做岭南西道节度使。



'22'平卢大将王敬武逐节度使安师儒,自为留后。



'22'平卢地方的大将王敬武赶趟走节度使安师儒,自已做这里的留后。



'23'初,朝廷以庞勋降将汤群为岚州刺史,群潜通沙陀,朝廷疑之,徙群怀州刺史,郑从谠使赍告身授之。冬,十月,庚子朔,群杀使者,据城叛,附于沙陀;壬寅,从谠遣马步都虞候张彦球将兵讨之。



'23'起初,朝廷让庞勋的投降将领汤群做岚州刺史,汤群私下暗通沙陀,朝廷对他产生了怀疑,便调汤群到怀州当刺史,郑从谠派遣使臣拿着告文前往传授命令。冬季,十月,庚子朔(初一),汤群杀掉郑从谠派来的使臣,占据城邑反叛,归附沙陀。壬寅(初三),郑从谠派遣马步都虞候张彦球带兵讨伐汤群。



'24'贼帅韩秀升、屈行从起兵,断峡江路,癸丑,陈敬遣押牙庄萝蝶将二千人讨之,又遣押牙胡弘略将千人继之。



'24'贼寇将领韩秀升、屈行从起兵,截断峡江路,癸丑(十四日),陈敬派遣押牙将庄梦蝶带领二千人马进行讨伐,又续派押牙将胡弘略率领一千余人前往。



'25'韩简复引兵击郓州,节度使曹存实逆战,败死。天平都将下邑朱收余众,婴城拒守,简攻之不下。诏以权知天平留后。



'25'韩简再次带兵进攻郓州,天平节度使曹存实应战还击,结果战败身亡。天平都将下邑的朱招收残存余部,环绕郓州城拒敌死守,韩简终于没有攻下郓州。唐僖宗颁诏,命朱暂代天平留后。



'26'以朱温为右金吾磊将军、河中行营招讨副使,赐名全忠。



'26'唐僖宗以朱温为右金吾大将军、河中行营招讨副使,并赐名为全忠。



'27'李克用虽累表请降,而据忻、代州,数掠并、汾,争楼烦监。义武节度使王处存与克用世为婚姻,诏处存谕克用:“若诚心款附,宜且归朔州俟朝命;若暴横如故,当与河东、大同军共讨之。”



'27'李克用虽然多次进呈表文请求投降,可是他占据忻州、代州,经常入侵抢掠并州、汾州,并争夺楼烦监。义武节度使王处存与李克用是世代姻亲,唐僖宗于是诏令王处存告诫李克用:“如果是真心诚意地归附,就应当暂且回到朔州等待朝廷的命令;如果仍象从前一样暴虐横行,朝廷就会汇集河东和大同的官军一同进行讨伐。”



'28'以平卢大将王敬武为留后。时诸道兵皆会关中讨黄巢,独平卢不至,王铎遣都统判官、谏议大夫张浚往说之。敬武已受黄巢官爵,不出迎,浚见敬武,责之曰:“公为天子藩臣,侮慢诏使;不能事上,何以使下!”敬武愕然,谢之。既宣诏,将士皆不应,浚徐谕之曰:“人生当先逆顺,交知利害。黄巢,前日贩盐虏耳,公等舍累叶天子而臣之,果何利哉!今下勤王之师皆集京畿,而淄青独�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!