ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
µÛ¿â¸óÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

The English Patient-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡was¡¡a¡¡place¡¡of¡¡faith¡£¡¡we¡¡disappeared¡¡into¡¡landscape¡£¡¡fire¡¡and¡¡sand¡£¡¡we¡¡left¡¡the¡¡harbours¡¡of¡¡oasis¡£¡¡the¡¡places¡¡water¡¡came¡¡to¡¡and¡¡touched¡£¡£¡£¡¡ain£»¡¡bir£»¡¡wadi£»¡¡foggara£»¡¡khottara£»¡¡shaduf¡£¡¡i¡¡didn¡¯t¡¡want¡¡my¡¡name¡¡against¡¡such¡¡beautiful¡¡names¡£¡¡erase¡¡the¡¡family¡¡name£¡¡¡erase¡¡nations£¡¡¡i¡¡was¡¡taught¡¡such¡¡things¡¡by¡¡the¡¡desert¡£¡¡

still£»¡¡some¡¡wanted¡¡their¡¡mark¡¡there¡£¡¡on¡¡that¡¡dry¡¡watercourse£»¡¡on¡¡this¡¡shingled¡¡knoll¡£¡¡small¡¡vanities¡¡in¡¡this¡¡plot¡¡of¡¡land¡¡northwest¡¡of¡¡the¡¡sudan£»¡¡south¡¡of¡¡cyrenaica¡£¡¡fenelon¡­barnes¡¡wanted¡¡the¡¡fossil¡¡trees¡¡he¡¡discovered¡¡to¡¡bear¡¡his¡¡name¡£¡¡he¡¡even¡¡wanted¡¡a¡¡tribe¡¡to¡¡take¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡spent¡¡a¡¡year¡¡on¡¡the¡¡negotiations¡£¡¡then¡¡bauchan¡¡outdid¡¡him£»¡¡having¡¡a¡¡type¡¡of¡¡sand¡¡dune¡¡named¡¡after¡¡him¡£¡¡but¡¡i¡¡wanted¡¡to¡¡erase¡¡my¡¡name¡¡and¡¡the¡¡place¡¡i¡¡had¡¡e¡¡from¡£¡¡by¡¡the¡¡time¡¡war¡¡arrived£»¡¡after¡¡ten¡¡years¡¡in¡¡the¡¡desert£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡for¡¡me¡¡to¡¡slip¡¡across¡¡borders£»¡¡not¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡anyone£»¡¡to¡¡any¡¡nation¡£¡¡

or

i¡¡forget¡¡the¡¡year¡£¡¡madox£»¡¡casparius£»¡¡ber¡­mann£»¡¡myself£»¡¡two¡¡sudanese¡¡drivers¡¡and¡¡a¡¡cook¡£¡¡by¡¡now¡¡we¡¡travel¡¡in¡¡a¡­type¡¡ford¡¡cars¡¡with¡¡box¡¡bodies¡¡and¡¡are¡¡using¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡large¡¡balloon¡¡tires¡¡known¡¡as¡¡air¡¡wheels¡£¡¡they¡¡ride¡¡better¡¡on¡¡sand£»¡¡but¡¡the¡¡gamble¡¡is¡¡whether¡¡they¡¡will¡¡stand¡¡up¡¡to¡¡stone¡¡fields¡¡and¡¡splinter¡¡rocks¡£¡¡

we¡¡leave¡¡kharga¡¡on¡¡march

bermann¡¡and¡¡i¡¡have¡¡theorized¡¡that¡¡three¡¡wadis¡¡written¡¡about¡¡by¡¡williamson¡¡in¡¡¡¡make¡¡up¡¡zerzura¡£¡¡

southwest¡¡of¡¡the¡¡gilf¡¡kebir¡¡are¡¡three¡¡isolated¡¡granite¡¡massifs¡¡rising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡plain¡ªgebel¡¡arkanu£»¡¡gebel¡¡uweinat£»¡¡and¡¡gebel¡¡kissu¡£¡¡the¡¡three¡¡are¡¡fifteen¡¡miles¡¡apart¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡good¡¡water¡¡in¡¡several¡¡of¡¡the¡¡ravines£»¡¡though¡¡the¡¡wells¡¡at¡¡gebel¡¡arkanu¡¡are¡¡bitter£»¡¡not¡¡drinkable¡¡except¡¡in¡¡an¡¡emergency¡£¡¡williamson¡¡said¡¡three¡¡wadis¡¡formed¡¡zerzura£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡located¡¡them¡¡and¡¡this¡¡is¡¡considered¡¡fable¡£¡¡yet¡¡even¡¡one¡¡rain¡¡oasis¡¡in¡¡these¡¡crater¡­shaped¡¡hills¡¡would¡¡solve¡¡the¡¡riddle¡¡of¡¡how¡¡cambyses¡¡and¡¡his¡¡army¡¡could¡¡attempt¡¡to¡¡cross¡¡such¡¡a¡¡desert£»¡¡of¡¡the¡¡senussi¡¡raids¡¡during¡¡the¡¡great¡¡war£»¡¡when¡¡the¡¡black¡¡giant¡¡raiders¡¡crossed¡¡a¡¡desert¡¡which¡¡supposedly¡¡has¡¡no¡¡water¡¡or¡¡pasture¡£¡¡this¡¡was¡¡a¡¡world¡¡that¡¡had¡¡been¡¡civilised¡¡for¡¡centuries£»¡¡had¡¡athousand¡¡paths¡¡and¡¡roads¡£¡¡

we¡¡find¡¡jars¡¡at¡¡abu¡¡ballas¡¡with¡¡the¡¡classic¡¡greek¡¡amphora¡¡shape¡£¡¡herodotus¡¡speaks¡¡of¡¡such¡¡jars¡£¡¡

bermann¡¡and¡¡i¡¡talk¡¡to¡¡a¡¡snakelike¡¡mysterious¡¡old¡¡man¡¡in¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡el¡¡jof¡ªin¡¡the¡¡stone¡¡hall¡¡that¡¡once¡¡had¡¡been¡¡the¡¡library¡¡of¡¡the¡¡great¡¡senussi¡¡sheik¡£¡¡an¡¡old¡¡tebu£»¡¡a¡¡caravan¡¡guide¡¡by¡¡profession£»¡¡speaking¡¡accented¡¡arabic¡£¡¡later¡¡bermann¡¡says¡¡¡°like¡¡the¡¡screeching¡¡of¡¡bats£»¡±¡¡quoting¡¡herodotus¡£¡¡we¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡all¡¡day£»¡¡all¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡gives¡¡nothing¡¡away¡£¡¡the¡¡senussi¡¡creed£»¡¡their¡¡foremost¡¡doctrine£»¡¡is¡¡still¡¡not¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡to¡¡strangers¡£¡¡

at¡¡wadi¡¡el¡¡melik¡¡we¡¡see¡¡birds¡¡of¡¡an¡¡unknown¡¡species¡£¡¡

on¡¡may¡¡£»¡¡i¡¡climb¡¡a¡¡stone¡¡cliff¡¡and¡¡approach¡¡the¡¡uweinat¡¡plateau¡¡from¡¡a¡¡new¡¡direction¡£¡¡i¡¡find¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡broad¡¡wadi¡¡full¡¡of¡¡acacia¡¡trees¡£¡¡

there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡mapmakers¡¡named¡¡the¡¡places¡¡they¡¡travelled¡¡through¡¡with¡¡the¡¡names¡¡of¡¡lovers¡¡rather¡¡than¡¡their¡¡own¡£¡¡

someone¡¡seen¡¡bathing¡¡in¡¡a¡¡desert¡¡caravan£»¡¡holding¡¡up¡¡muslin¡¡with¡¡one¡¡arm¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡£¡¡some¡¡old¡¡arab¡¡poet¡¯s¡¡woman£»¡¡whose¡¡white¡­dove¡¡shoulders¡¡made¡¡him¡¡describe¡¡an¡¡oasis¡¡with¡¡her¡¡name¡£¡¡the¡¡skin¡¡bucket¡¡spreads¡¡water¡¡over¡¡her£»¡¡she¡¡wraps¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡cloth£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡scribe¡¡turns¡¡from¡¡her¡¡to¡¡describe¡¡zerzura¡£¡¡

so¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡can¡¡slip¡¡into¡¡a¡¡name¡¡as¡¡if¡¡within¡¡a¡¡discovered¡¡well£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡shadowed¡¡coolness¡¡be¡¡tempted¡¡never¡¡to¡¡leave¡¡such¡¡containment¡£¡¡my¡¡great¡¡desire¡¡was¡¡to¡¡remain¡¡there£»¡¡among¡¡those¡¡acacias¡£¡¡i¡¡was¡¡walking¡¡not¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡no¡¡one¡¡had¡¡walked¡¡before¡¡but¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡there¡¡were¡¡sudden£»¡¡brief¡¡populations¡¡over¡¡the¡¡centuries¡ªa¡¡fourteenth¡­century¡¡army£»¡¡a¡¡tebu¡¡caravan£»¡¡the¡¡senussi¡¡raiders¡¡of

and¡¡in¡¡between¡¡these¡¡times¡ªnothing¡¡was¡¡there¡£¡¡when¡¡no¡¡rain¡¡fell¡¡the¡¡acacias¡¡withered£»¡¡the¡¡wadis¡¡dried¡¡out¡£¡£¡£¡¡until¡¡water¡¡suddenly¡¡reappeared¡¡fifty¡¡or¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡later¡£¡¡sporadic¡¡appearances¡¡and¡¡disappearances£»¡¡like¡¡legends¡¡and¡¡rumours¡¡through¡¡history¡£¡¡

in¡¡the¡¡desert¡¡the¡¡most¡¡loved¡¡waters£»¡¡like¡¡a¡¡lover¡¯s¡¡name£»¡¡are¡¡carried¡¡blue¡¡in¡¡your¡¡hands£»¡¡enter¡¡your¡¡throat¡£¡¡one¡¡swallows¡¡absence¡£¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡cairo¡¡curves¡¡the¡¡white¡¡length¡¡of¡¡her¡¡body¡¡up¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡leans¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡into¡¡a¡¡rainstorm¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡nakedness¡¡to¡¡receive¡¡it¡£¡¡

hana¡¡leans¡¡forward£»¡¡sensing¡¡his¡¡drifting£»¡¡watching¡¡him£»¡¡not¡¡saying¡¡a¡¡word¡£¡¡who¡¡is¡¡she£»¡¡this¡¡woman£¿

the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡never¡¡the¡¡points¡¡on¡¡a¡¡map¡¡that¡¡colonists¡¡push¡¡against£»¡¡enlarging¡¡their¡¡sphere¡¡of¡¡influence¡£¡¡on¡¡one¡¡side¡¡servants¡¡and¡¡slaves¡¡and¡¡tides¡¡of¡¡power¡¡and¡¡correspondence¡¡with¡¡the¡¡geographical¡¡society¡£¡¡on¡¡the¡¡other¡¡the¡¡first¡¡step¡¡by¡¡a¡¡white¡¡man¡¡across¡¡a¡¡great¡¡river£»¡¡the¡¡first¡¡sight¡¡£¨by¡¡a¡¡white¡¡eye£©¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡that¡¡has¡¡been¡¡there¡¡forever¡£¡¡

when¡¡we¡¡are¡¡young¡¡we¡¡do¡¡not¡¡look¡¡into¡¡mirrors¡£¡¡it¡¡is¡¡when¡¡we¡¡are¡¡old£»¡¡concerned¡¡with¡¡our¡¡name£»¡¡our¡¡legend£»¡¡what¡¡our¡¡lives¡¡will¡¡mean¡¡to¡¡the¡¡future¡£¡¡we¡¡bee¡¡vain¡¡with¡¡the¡¡names¡¡we¡¡own£»¡¡our¡¡claims¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡eyes£»¡¡the¡¡strongest¡¡army£»¡¡the¡¡cleverest¡¡merchant¡£¡¡it¡¡is¡¡when¡¡he¡¡is¡¡old¡¡that¡¡narcissus¡¡wants¡¡a¡¡graven¡¡image¡¡of¡¡himself¡£¡¡

but¡¡we¡¡were¡¡interested¡¡in¡¡how¡¡our¡¡lives¡¡could¡¡mean¡¡something¡¡to¡¡the¡¡past¡£¡¡we¡¡sailed¡¡into¡¡the¡¡past¡£¡¡we¡¡were¡¡young¡£¡¡we¡¡knew¡¡power¡¡and¡¡great¡¡finance¡¡were¡¡temporary¡¡things¡£¡¡we¡¡all¡¡slept¡¡with¡¡herodotus¡£¡¡¡°for¡¡those¡¡cities¡¡that¡¡were¡¡great¡¡in¡¡earlier¡¡times¡¡must¡¡have¡¡now¡¡bee¡¡small£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡were¡¡great¡¡in¡¡my¡¡time¡¡were¡¡small¡¡in¡¡the¡¡time¡¡before¡£¡£¡£¡£¡¡man¡¯s¡¡good¡¡fortune¡¡never¡¡abides¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡£¡±¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡young¡¡man¡¡named¡¡geoffrey¡¡clifton¡¡had¡¡met¡¡a¡¡friend¡¡at¡¡oxford¡¡who¡¡mentioned¡¡what¡¡we¡¡were¡¡doing¡£¡¡he¡¡contacted¡¡me£»¡¡got¡¡married¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡two¡¡weeks¡¡later¡¡flew¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡cairo¡£¡¡

the¡¡couple¡¡entered¡¡our¡¡world¡ªthe¡¡four¡¡of¡¡us£»¡¡prince¡¡kemal¡¡el¡¡din£»¡¡bell£»¡¡almasy¡¡and¡¡madox¡£¡¡the¡¡name¡¡that¡¡still¡¡filled¡¡our¡¡mouths¡¡was¡¡gilf¡¡kebir¡£¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡gilf¡¡nestled¡¡zerzura£»¡¡whose¡¡name¡¡occurs¡¡in¡¡arab¡¡writings¡¡as¡¡far¡¡back¡¡as¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡£¡¡when¡¡you¡¡travel¡¡that¡¡far¡¡in¡¡time¡¡you¡¡need¡¡a¡¡plane£»¡¡and¡¡young¡¡clifton¡¡was¡¡rich¡¡and¡¡he¡¡could¡¡fly¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡plane¡£¡¡

clifton¡¡met¡¡us¡¡in¡¡el¡¡jof£»¡¡north¡¡of¡¡uweinat¡£¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡his¡¡two¡­seater¡¡plane¡¡and¡¡we¡¡walked¡¡towards¡¡him¡¡from¡¡the¡¡base¡¡camp¡£¡¡

he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡cockpit¡¡and¡¡poured¡¡a¡¡drink¡¡out¡¡of¡¡his¡¡flask¡£¡¡his¡¡new¡¡wife¡¡sat¡¡beside¡¡him¡£¡¡

¡°i¡¡name¡¡this¡¡site¡¡the¡¡bir¡¡messaha¡¡country¡¡club£»¡±¡¡he¡¡announced¡£¡¡

i¡¡watched¡¡the¡¡friendly¡¡uncertainty¡¡scattered¡¡across¡¡his¡¡wife¡¯s¡¡face£»¡¡her¡¡lionlike¡¡hair¡¡when¡¡she¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡leather¡¡helmet¡£¡¡

they¡¡were¡¡youth£»¡¡felt¡¡like¡¡our¡¡children¡£¡¡they¡¡climbed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡plane¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡us¡£¡¡

that¡¡was¡¡£»¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡our¡¡story¡£¡£¡£¡£¡¡

they¡¡jumped¡¡off¡¡the¡¡wing¡¡of¡¡the¡¡moth¡£¡¡clifton¡¡walked¡¡towards¡¡us¡¡holding¡¡out¡¡the¡¡flask£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡sipped¡¡the¡¡warm¡¡alcohol¡£¡¡

he¡¡was¡¡one¡¡for¡¡ceremonies¡£¡¡he¡¡had¡¡named¡¡his¡¡plane¡¡rupert¡¡bear¡£¡¡i¡¡don¡¯t¡¡think¡¡he¡¡loved¡¡the¡¡desert£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡an¡¡affection¡¡for¡¡it¡¡that¡¡grew¡¡out¡¡of¡¡awe¡¡at¡¡our¡¡stark¡¡order£»¡¡into¡¡which¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡fit¡¡himself¡ªlike¡¡a¡¡joyous¡¡undergraduate¡¡who¡¡respects¡¡silent¡¡behaviour¡¡in¡¡a¡¡library¡£¡¡we¡¡had¡¡not¡¡expected¡¡him¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡wife£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡i¡¡suppose¡¡courteous¡¡about¡¡it¡£¡¡she¡¡stood¡¡there¡¡while¡¡the¡¡sand¡¡collected¡¡in¡¡her¡¡mane¡¡of¡¡hair¡£¡¡

what¡¡were¡¡we¡¡to¡¡this¡¡young¡¡couple£¿¡¡some¡¡of¡¡us¡¡had¡¡written¡¡books¡¡about¡¡dune¡¡formation£»¡¡the¡¡disappearance¡¡and¡¡reappear¡­ance¡¡of¡¡oases£»¡¡the¡¡lost¡¡culture¡¡of¡¡deserts¡£¡¡we¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡only¡¡in¡¡things¡¡that¡¡could¡¡not¡¡be¡¡bought¡¡or¡¡sold£»¡¡of¡¡no¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡world¡£¡¡we¡¡argued¡¡about¡¡latitudes£»¡¡or¡¡about¡¡an¡¡event¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡seven¡¡hundred¡¡years¡¡earlier¡£¡¡the¡¡theorems¡¡of¡¡exploration¡£¡¡that¡¡abd¡¡el¡¡melik¡¡ibra¡­him¡¡el¡¡zwaya¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡zuck¡¡oasis¡¡pasturing¡¡camels¡¡was¡¡the¡¡first¡¡man¡¡among¡¡those¡¡tribes¡¡who¡¡could¡¡understand¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡photographs¡£¡¡

the¡¡cliftons¡¡were¡¡on¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡their¡¡honeymoon¡£¡¡i¡¡left¡¡them¡¡with¡¡the¡¡others¡¡and¡¡went¡¡to¡¡join¡¡a¡¡man¡¡in¡¡kufra¡¡and¡¡spent¡¡many¡¡days¡¡with¡¡him£»¡¡trying¡¡out¡¡theories¡¡i¡¡had¡¡kept¡¡secret¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡expedition¡£¡¡i¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡base¡¡camp¡¡at¡¡el¡¡jof¡¡three¡¡nights¡¡later¡£¡¡

the¡¡desert¡¡fire¡¡was¡¡between¡¡us¡£¡¡the¡¡cliftons£»¡¡madox£»¡¡bell¡¡and¡¡myself¡£¡¡if¡¡a¡¡man¡¡leaned¡¡back¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡he¡¡would¡¡dis¡­¡¡¡¡¡¡appear¡¡into¡¡darkness¡£¡¡katharine¡¡clifton¡¡began¡¡to¡¡recite¡¡something£»¡¡and¡¡my¡¡head¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡the¡¡halo¡¡of¡¡the¡¡camp
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡