°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡valley£»¡¡not¡¡an¡¡animal£»¡¡not¡¡a¡¡bird£»¡¡not¡¡an¡¡¡¡insect¡£¡¡the¡¡sun¡¡beat¡¡down¡¡and¡¡grim¡¡peaks¡¡and¡¡horns¡¡of¡¡mountains¡¡peered¡¡over¡¡the¡¡valleys¡¡edge¡£
eustace¡¡realized¡¡of¡¡course¡¡that¡¡in¡¡the¡¡fog¡¡he¡¡had¡¡e¡¡down¡¡the¡¡wrong¡¡side¡¡¡¡of¡¡the¡¡ridge£»¡¡so¡¡he¡¡turned¡¡at¡¡once¡¡to¡¡see¡¡about¡¡getting¡¡back¡£¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡¡¡looked¡¡he¡¡shuddered¡£¡¡apparently¡¡he¡¡had¡¡by¡¡amazing¡¡luck¡¡found¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡way¡¡¡¡down¡¡¡¡¡a¡¡long¡¡green¡¡spit¡¡of¡¡land£»¡¡horribly¡¡steep¡¡and¡¡narrow£»¡¡with¡¡precipices¡¡on¡¡¡¡either¡¡side¡£¡¡there¡¡was¡¡no¡¡other¡¡possible¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡back¡£¡¡but¡¡could¡¡he¡¡do¡¡it£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡¡¡saw¡¡what¡¡it¡¡was¡¡really¡¡like£¿¡¡his¡¡head¡¡swam¡¡at¡¡the¡¡very¡¡thought¡¡of¡¡it¡£
he¡¡turned¡¡round¡¡again£»¡¡thinking¡¡that¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡hed¡¡better¡¡have¡¡a¡¡good¡¡¡¡drink¡¡from¡¡the¡¡pool¡¡first¡£¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡and¡¡before¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡step¡¡¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡behind¡¡him¡£¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡small¡¡noise¡¡but¡¡it¡¡¡¡sounded¡¡loud¡¡in¡¡that¡¡immense¡¡silence¡£¡¡it¡¡froze¡¡him¡¡dead¡still¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¡then¡¡¡¡he¡¡slewed¡¡round¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡looked¡£
at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡cliff¡¡a¡¡little¡¡on¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡was¡¡a¡¡low£»¡¡dark¡¡hole¡¡¡¡¡¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡cave¡¡perhaps¡£¡¡and¡¡out¡¡of¡¡this¡¡two¡¡thin¡¡wisps¡¡of¡¡smoke¡¡were¡¡ing¡£¡¡and¡¡the¡¡¡¡loose¡¡stones¡¡just¡¡beneath¡¡the¡¡dark¡¡hollow¡¡were¡¡moving¡¡£¨that¡¡was¡¡the¡¡noise¡¡he¡¡had¡¡heard£©¡¡¡¡just¡¡as¡¡if¡¡something¡¡were¡¡crawling¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡behind¡¡them¡£
something¡¡was¡¡crawling¡£¡¡worse¡¡still£»¡¡something¡¡was¡¡ing¡¡out¡£¡¡edmund¡¡or¡¡¡¡lucy¡¡or¡¡you¡¡would¡¡have¡¡recognized¡¡it¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡eustace¡¡had¡¡read¡¡none¡¡of¡¡the¡¡¡¡right¡¡books¡£¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cave¡¡was¡¡something¡¡he¡¡had¡¡never¡¡even¡¡imagined¡¡¡¡¡¡¡along¡¡lead¡coloured¡¡snout£»¡¡dull¡¡red¡¡eyes£»¡¡no¡¡feathers¡¡or¡¡fur£»¡¡a¡¡long¡¡lithe¡¡body¡¡that¡¡¡¡trailed¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡legs¡¡whose¡¡elbows¡¡went¡¡up¡¡higher¡¡than¡¡its¡¡back¡¡like¡¡a¡¡spiders¡¡¡¡cruel¡¡claws£»¡¡bats¡¡wings¡¡that¡¡made¡¡a¡¡rasping¡¡noise¡¡on¡¡the¡¡stones£»¡¡yards¡¡of¡¡tail¡£¡¡and¡¡the¡¡lines¡¡¡¡of¡¡smoke¡¡were¡¡ing¡¡from¡¡its¡¡two¡¡nostrils¡£¡¡he¡¡never¡¡said¡¡the¡¡word¡¡dragon¡¡to¡¡himself¡£¡¡nor¡¡¡¡would¡¡it¡¡have¡¡made¡¡things¡¡any¡¡better¡¡if¡¡he¡¡had¡£
but¡¡perhaps¡¡if¡¡he¡¡had¡¡known¡¡something¡¡about¡¡dragons¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡¡¡little¡¡surprised¡¡at¡¡this¡¡dragons¡¡behaviour¡£¡¡it¡¡did¡¡not¡¡sit¡¡up¡¡and¡¡clap¡¡its¡¡wings£»¡¡¡¡nor¡¡did¡¡it¡¡shoot¡¡out¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡flame¡¡from¡¡its¡¡mouth¡£¡¡the¡¡smoke¡¡from¡¡its¡¡nostrils¡¡was¡¡like¡¡¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡that¡¡will¡¡not¡¡last¡¡much¡¡longer¡£¡¡nor¡¡did¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡noticed¡¡¡¡eustace¡£¡¡it¡¡moved¡¡very¡¡slowly¡¡towards¡¡the¡¡pool¡¡¡¡¡slowly¡¡and¡¡with¡¡many¡¡pauses¡£¡¡even¡¡in¡¡his¡¡fear¡¡¡¡eustace¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡old£»¡¡sad¡¡creature¡£¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡he¡¡dared¡¡make¡¡a¡¡dash¡¡for¡¡the¡¡¡¡ascent¡£¡¡but¡¡it¡¡might¡¡look¡¡round¡¡if¡¡he¡¡made¡¡any¡¡noise¡£¡¡it¡¡might¡¡e¡¡more¡¡to¡¡life¡£¡¡perhaps¡¡¡¡it¡¡was¡¡only¡¡¡¡
shamming¡£¡¡anyway£»¡¡what¡¡was¡¡the¡¡use¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡escape¡¡by¡¡climbing¡¡from¡¡a¡¡¡¡creature¡¡that¡¡could¡¡fly£¿
it¡¡reached¡¡the¡¡pool¡¡and¡¡slid¡¡its¡¡horrible¡¡scaly¡¡chin¡¡down¡¡over¡¡the¡¡gravel¡¡¡¡to¡¡drink£º¡¡but¡¡before¡¡it¡¡had¡¡drunk¡¡there¡¡came¡¡from¡¡it¡¡a¡¡great¡¡croaking¡¡or¡¡clanging¡¡cry¡¡and¡¡¡¡after¡¡a¡¡few¡¡twitches¡¡and¡¡convulsions¡¡it¡¡rolled¡¡round¡¡on¡¡its¡¡side¡¡and¡¡lay¡¡perfectly¡¡¡¡still¡¡with¡¡one¡¡claw¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡a¡¡little¡¡dark¡¡blood¡¡gushed¡¡from¡¡its¡¡wide¡opened¡¡mouth¡£¡¡the¡¡smoke¡¡¡¡from¡¡its¡¡nostrils¡¡turned¡¡black¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then¡¡floated¡¡away¡£¡¡no¡¡more¡¡came¡£¡¡¡¡this¡¡was¡¡the¡¡brutes¡¡trick£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡lured¡¡travellers¡¡to¡¡their¡¡doom¡£¡¡but¡¡one¡¡couldnt¡¡¡¡wait¡¡for¡¡ever¡£¡¡he¡¡took¡¡a¡¡step¡¡nearer£»¡¡then¡¡two¡¡steps£»¡¡and¡¡halted¡¡again¡£¡¡the¡¡dragon¡¡remained¡¡¡¡motionless£»¡¡he¡¡noticed¡¡too¡¡that¡¡the¡¡red¡¡fire¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡its¡¡eyes¡£¡¡at¡¡last¡¡he¡¡came¡¡up¡¡¡¡to¡¡it¡£¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡sure¡¡now¡¡that¡¡it¡¡was¡¡dead¡£¡¡with¡¡a¡¡shudder¡¡he¡¡touched¡¡it£»¡¡nothing¡¡¡¡happened¡£
the¡¡relief¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡eustace¡¡almost¡¡laughed¡¡out¡¡loud¡£¡¡he¡¡began¡¡to¡¡¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡fought¡¡and¡¡killed¡¡the¡¡dragon¡¡instead¡¡of¡¡merely¡¡seeing¡¡it¡¡die¡£¡¡he¡¡¡¡stepped¡¡over¡¡it¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡pool¡¡for¡¡his¡¡drink£»¡¡for¡¡the¡¡heat¡¡was¡¡getting¡¡unbearable¡£¡¡he¡¡was¡¡¡¡not¡¡surprised¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡peal¡¡of¡¡thunder¡£¡¡almost¡¡immediately¡¡afterwards¡¡the¡¡sun¡¡¡¡disappeared¡¡and¡¡before¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡drink¡¡big¡¡drops¡¡of¡¡rain¡¡were¡¡falling¡£
the¡¡climate¡¡of¡¡this¡¡island¡¡was¡¡a¡¡very¡¡unpleasant¡¡one¡£¡¡in¡¡less¡¡than¡¡a¡¡minute¡¡¡¡eustace¡¡was¡¡wet¡¡to¡¡the¡¡skin¡¡and¡¡half¡¡blinded¡¡with¡¡such¡¡rain¡¡as¡¡one¡¡never¡¡sees¡¡in¡¡¡¡europe¡£¡¡there¡¡was¡¡no¡¡use¡¡trying¡¡to¡¡climb¡¡out¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡as¡¡long¡¡as¡¡this¡¡lasted¡£¡¡he¡¡bolted¡¡for¡¡¡¡the¡¡only¡¡shelter¡¡in¡¡sight¡¡¡¡¡the¡¡dragons¡¡cave¡£¡¡there¡¡he¡¡lay¡¡down¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡his¡¡¡¡breath¡£
most¡¡of¡¡us¡¡know¡¡what¡¡we¡¡should¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡in¡¡a¡¡dragons¡¡lair£»¡¡but£»¡¡as¡¡i¡¡¡¡said¡¡before£»¡¡eustace¡¡had¡¡read¡¡only¡¡the¡¡wrong¡¡books¡£¡¡they¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡say¡¡about¡¡exports¡¡¡¡and¡¡imports¡¡and¡¡governments¡¡and¡¡drains£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡weak¡¡on¡¡dragons¡£¡¡that¡¡is¡¡why¡¡he¡¡¡¡was¡¡so¡¡puzzled¡¡at¡¡the¡¡surface¡¡on¡¡which¡¡he¡¡was¡¡lying¡£¡¡parts¡¡of¡¡it¡¡were¡¡too¡¡prickly¡¡¡¡to¡¡be¡¡stones¡¡and¡¡too¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡thorns£»¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡many¡¡round£»¡¡flat¡¡¡¡things£»¡¡and¡¡it¡¡all¡¡clinked¡¡when¡¡he¡¡moved¡£¡¡there¡¡was¡¡light¡¡enough¡¡at¡¡the¡¡caves¡¡mouth¡¡to¡¡¡¡examine¡¡it¡¡by¡£
and¡¡of¡¡course¡¡eustace¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡what¡¡any¡¡of¡¡us¡¡could¡¡have¡¡told¡¡him¡¡in¡¡¡¡advance¡¡¡¡¡treasure¡£¡¡there¡¡were¡¡crowns¡¡£¨those¡¡were¡¡the¡¡prickly¡¡things£©£»¡¡coins£»¡¡rings£»¡¡¡¡bracelets£»¡¡ingots£»¡¡cups£»¡¡plates¡¡and¡¡gems¡£
eustace¡¡£¨unlike¡¡most¡¡boys£©¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡much¡¡of¡¡treasure¡¡but¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡¡¡once¡¡the¡¡use¡¡it¡¡would¡¡be¡¡in¡¡this¡¡new¡¡world¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡foolishly¡¡stumbled¡¡into¡¡¡¡through¡¡the¡¡picture¡¡in¡¡lucys¡¡bedroom¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¨they¡¡dont¡¡have¡¡any¡¡tax¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡¡¡you¡¡dont¡¡have¡¡to¡¡give¡¡treasure¡¡to¡¡the¡¡government¡£¡¡with¡¡some¡¡of¡¡this¡¡stuff¡¡i¡¡could¡¡have¡¡¡¡quite¡¡a¡¡decent¡¡time¡¡here¡¡¡¡¡perhaps¡¡in¡¡calormen¡£¡¡it¡¡sounds¡¡the¡¡least¡¡phoney¡¡of¡¡these¡¡¡¡countries¡£¡¡i¡¡wonder¡¡how¡¡much¡¡i¡¡can¡¡carry£¿¡¡that¡¡bracelet¡¡now¡¡¡¡¡those¡¡things¡¡in¡¡it¡¡are¡¡probably¡¡¡¡diamonds¡¡¡¡¡ill¡¡slip¡¡that¡¡on¡¡my¡¡own¡¡wrist¡£¡¡too¡¡big£»¡¡but¡¡not¡¡if¡¡i¡¡push¡¡it¡¡right¡¡up¡¡here¡¡¡¡above¡¡my¡¡elbow¡£
then¡¡fill¡¡my¡¡pockets¡¡with¡¡diamonds¡¡¡¡¡thats¡¡easier¡¡than¡¡gold¡£¡¡i¡¡wonder¡¡when¡¡¡¡this¡¡infernal¡¡rains¡¡going¡¡to¡¡let¡¡up£¿¡¨¡¡he¡¡got¡¡into¡¡a¡¡less¡¡unfortable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡pile£»¡¡¡¡where¡¡it¡¡was¡¡mostly¡¡coins£»¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡wait¡£¡¡but¡¡a¡¡bad¡¡fright£»¡¡when¡¡once¡¡it¡¡is¡¡¡¡over£»¡¡and¡¡especially¡¡a¡¡bad¡¡fright¡¡following¡¡a¡¡mountain¡¡walk£»¡¡leaves¡¡you¡¡very¡¡tired¡£¡¡¡¡eustace¡¡fell¡¡asleep¡£
by¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡sound¡¡asleep¡¡and¡¡snoring¡¡the¡¡others¡¡had¡¡finished¡¡dinner¡¡¡¡and¡¡became¡¡seriously¡¡alarmed¡¡about¡¡him¡£¡¡they¡¡shouted£»¡¡¡¨eustace£¡¡¡eustace£¡¡¡coo¡ee£¡¡¨¡¡till¡¡¡¡they¡¡were¡¡hoarse¡¡and¡¡caspian¡¡blew¡¡his¡¡horn¡£
¡¨hes¡¡nowhere¡¡near¡¡or¡¡hed¡¡have¡¡heard¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡¡with¡¡a¡¡white¡¡face¡£
¡¨confound¡¡the¡¡fellow£»¡¨¡¡said¡¡edmund¡£¡¡¡¨what¡¡on¡¡earth¡¡did¡¡he¡¡want¡¡to¡¡slink¡¡¡¡away¡¡like¡¡this¡¡for£¿¡±
¡¨but¡¡we¡¡must¡¡do¡¡something£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨he¡¡may¡¡have¡¡got¡¡lost£»¡¡or¡¡fallen¡¡¡¡into¡¡a¡¡hole£»¡¡or¡¡been¡¡captured¡¡by¡¡savages¡£¡±
¡¨or¡¡killed¡¡by¡¡wild¡¡beasts£»¡¨¡¡said¡¡drinian¡£
¡¨and¡¡a¡¡good¡¡riddance¡¡if¡¡he¡¡has£»¡¡i¡¡say£»¡¨¡¡muttered¡¡rhince¡£
¡¨master¡¡rhince£»¡¨¡¡said¡¡reepicheep£»¡¡¡¨you¡¡never¡¡spoke¡¡a¡¡word¡¡that¡¡became¡¡you¡¡¡¡less¡£¡¡the¡¡creature¡¡is¡¡no¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡but¡¡he¡¡is¡¡of¡¡the¡¡queens¡¡blood£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡¡¡is¡¡one¡¡of¡¡our¡¡fellowship¡¡it¡¡concerns¡¡our¡¡honour¡¡to¡¡find¡¡him¡¡and¡¡to¡¡avenge¡¡him¡¡if¡¡he¡¡is¡¡¡¡dead¡£¡±
¡¨of¡¡course¡¡weve¡¡got¡¡to¡¡find¡¡him¡¡£¨if¡¡we¡¡can£©£»¡¨¡¡said¡¡caspian¡¡wearily¡£¡¡¡¡¡¨thats¡¡the¡¡nuisance¡¡of¡¡it¡£¡¡it¡¡means¡¡a¡¡search¡¡party¡¡and¡¡endless¡¡trouble¡£¡¡bother¡¡eustace¡£¡±
meanwhile¡¡eustace¡¡slept¡¡and¡¡slept¡¡¡¡¡and¡¡slept¡£¡¡what¡¡woke¡¡him¡¡was¡¡a¡¡pain¡¡in¡¡¡¡his¡¡arm¡£¡¡the¡¡moon¡¡was¡¡shining¡¡in¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡treasures¡¡¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡much¡¡more¡¡fortable£º¡¡in¡¡fact¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡feel¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡he¡¡was¡¡¡¡puzzled¡¡by¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡arm¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡presently¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡¡¡bracelet¡¡which¡¡he¡¡had¡¡shoved¡¡up¡¡above¡¡his¡¡elbow¡¡had¡¡bee¡¡strangely¡¡tight¡£¡¡his¡¡arm¡¡must¡¡have¡¡¡¡swollen¡¡while¡¡he¡¡was¡¡asleep¡¡£¨it¡¡was¡¡his¡¡left¡¡arm£©¡£
he¡¡moved¡¡his¡¡right¡¡arm¡¡in¡¡order¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡left£»¡¡but¡¡stopped¡¡before¡¡he¡¡had¡¡¡¡moved¡¡it¡¡an¡¡inch¡¡and¡¡bit¡¡his¡¡lip¡¡in¡¡terror¡£¡¡for¡¡just¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡on¡¡¡¡his¡¡right£»¡¡where¡¡the¡¡moonlight¡¡fell¡¡clear¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡hideous¡¡shape¡¡¡¡moving¡£¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡shape£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dragons¡¡claw¡£¡¡it¡¡had¡¡moved¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡¡¡became¡¡still¡¡when¡¡he¡¡stopped¡¡moving¡¡his¡¡hand¡£
¡¨oh£»¡¡what¡¡a¡¡fool¡¡ive¡¡been£»¡¨¡¡thought¡¡eustace¡£¡¡¡¨of¡¡course£»¡¡the¡¡brute¡¡had¡¡a¡¡¡¡mate¡¡and¡¡its¡¡lying¡¡beside¡¡me¡£¡±
for¡¡several¡¡minutes¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡move¡¡a¡¡muscle¡£¡¡he¡¡saw¡¡two¡¡thin¡¡¡¡columns¡¡of¡¡smoke¡¡going¡¡up¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡black¡¡against¡¡the¡¡moonlight£»¡¡just¡¡as¡¡there¡¡had¡¡¡¡been¡¡smoke¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡other¡¡dragons¡¡nose¡¡before¡¡it¡¡died¡£¡¡this¡¡was¡¡so¡¡alarming¡¡¡¡that¡¡he¡¡he