友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
帝库阁小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

Paradise Lost Ⅹ-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




he ended; and the heavnly audience loud

sung halleluia; as the sound of seas;

through multitude that sung: just are thy ways;

righteous are thy decrees on all thy works;

who can extenuate thee? next; to the son; ' 645 '

destind restorer of mankind; by whom

new heavn and earth shall to the ages rise;

or down from heavn descend。 such was thir song;

while the creator calling forth by name

his mightie angels gave them several charge; ' 650 '

as sorted best with present things。 the sun

had first his precept so to move; so shine;

as might affect the earth with cold and heat

scarce tollerable; and from the north to call

decrepit winter; from the south to bring ' 655 '

solstitial summers heat。 to the blanc moone

her office they prescribd; to th other five

thir planetarie motions and aspects

in sextile; square; and trine; and opposite;

of noxious efficacie; and when to joyne ' 660 '

in synod unbenigne; and taught the fixt

thir influence malignant when to showre;

which of them rising with the sun; or falling;

should prove tempestuous: to the winds they set

thir corners; when with bluster to confound ' 665 '

sea; aire; and shoar; the thunder when to rowle

with terror through the dark aereal hall。

。。。!



Paradise Lost Ⅹ16


some say he bid his angels turne ascanse

the poles of earth twice ten degrees and more

from the suns axle; they with labour pushd ' 670 '

oblique the centric globe: som say the sun

was bid turn reines from th equinoctial rode

like distant breadth to taurus with the seavn

atlantick sisters; and the spartan twins

up to the tropic crab; thence down amaine ' 675 '

by leo and the virgin and the scales;

as deep as capricorne; to bring in change

of seasons to each clime; else had the spring

perpetual smild on earth with vernant flours;

equal in days and nights; except to those ' 680 '

beyond the polar circles; to them day

had unbenighted shon; while the low sun

to repence his distance; in thir sight

had rounded still th horizon; and not known

or east or west; which had forbid the snow ' 685 '

from cold estotiland; and south as farr

beneath magellan。 at that tasted fruit

the sun; as from thyestean banquet; turnd

his course intended; else how had the world

inhabited; though sinless; more then now; ' 690 '

avoided pinching cold and scorching heate?

these changes in the heavns; though slow; producd

like change on sea and land; sideral blast;

vapour; and mist; and exhalation hot;

corrupt and pestilent: now from the north ' 695 '

of norumbega; and the samoed shoar

bursting thir brazen dungeon; armd with ice

and snow and haile and stormie gust and flaw;

boreas and c?cias and argestes loud

and thrascias rend the woods and seas upturn; ' 700 '

with adverse blast up…turns them from the south

notus and afer black with thundrous clouds

from serraliona; thwart of these as fierce

forth rush the levant and the ponent windes

eurus and zephir with thir lateral noise; ' 705 '

sirocco; and libecchio。 thus began

outrage from liveless things; but discord first

daughter of sin; among th irrational;

death introducd through fierce antipathie:

beast now with beast gan war; and fowle with fowle; ' 710 '

and fish with fish; to graze the herb all leaving;

devourd each other; nor stood much in awe

of man; but fled him; or with countnance grim

glard on him passing: these were from without

the growing miseries; which adam saw ' 715 '

alreadie in part; though hid in gloomiest shade;

to sorrow abandond; but worse felt within;

and in a troubld sea of passion tost;

thus to disburdn sought with sad plaint。

……



Paradise Lost Ⅹ17

 生
o miserable of happie! is this the end ' 720 '

of this new glorious world; and mee so late

the glory of that glory; who now be

accurst of blessed; hide me from the face

of god; whom to behold was then my highth

of happiness: yet well; if here would end ' 725 '

the miserie; i deservd it; and would beare

my own deservings; but this will not serve;

all that i eat or drink; or shall beget;

is propagated curse。 o voice once heard

delightfully; encrease and multiply; ' 730 '

now death to hear! for what can i encrease

or multiplie; but curses on my head?

who of all ages to succeed; but feeling

the evil on him brought by me; will curse

my head; ill fare our ancestor impure; ' 735 '

for this we may thank adam; but his thanks

shall be the execration; so besides

mine own that bide upon me; all from mee

shall with a fierce reflux on mee redound;

on mee as on thir natural center light ' 740 '

heavie; though in thir place。 o fleeting joyes

of paradise; deare bought with lasting woes!

did i request thee; maker; from my clay

to mould me man; did i sollicite thee

from darkness to promote me; or here place ' 745 '

in this delicious garden? as my will

concurd not to my being; it were but right

and equal to reduce me to my dust;

desirous to resigne; and render back

all i receavd; unable to performe ' 750 '

thy terms too hard; by which i was to hold

the good i sought not。 to the loss of that;

sufficient penaltie; why hast thou added

the sense of endless woes? inexplicable

thy justice seems; yet to say truth; too late; ' 755 '

i thus contest; then should have been refusd

those terms whatever; when they were proposd:

thou didst accept them; wilt thou enjoy the good;

then cavil the conditions? and though god

made thee without thy leave; what if thy son ' 760 '

prove disobedient; and reprovd; retort;

wherefore didst thou beget me? i sought it not

wouldst thou admit for his contempt of thee

that proud excuse? yet him not thy election;

but natural necessity begot。 ' 765 '

 。。



Paradise Lost Ⅹ18


god made thee of choice his own; and of his own

to serve him; thy reward was of his grace;

thy punishment then justly is at his will。

be it so; for i submit; his doom is fair;

that dust i am; and shall to dust returne: ' 770 '

o wel hour whenever! why delayes

his hand to execute what his decree

fixd on this day? why do i overlive;

why am i mockt with death; and lengthnd out

to deathless pain? how gladly would i meet ' 775 '

mortalitie my sentence; and be earth

insensible; how glad would lay me down

as in my mothers lap! there i should rest

and sleep secure; his dreadful voice no more

would thunder in my ears; no fear of worse ' 780 '

to mee and to my ofspring would torment me

with cruel expectation。 yet one doubt

pursues me still; least all i cannot die;

least that pure breath of life; the spirit of man

which god inspird; cannot together perish ' 785 '

with this corporeal clod; then in the grave;

or in some other dismal place who knows

but i shall die a living death? o thought

horrid; if true! yet why? it was but breath

of life that sinnd; what dies but what had life ' 790 '

and sin? the bodie properly hath neither。

all of me then shall die: let this appease

the doubt; since humane reach no further knows。

for though the lord of all be infinite;

is his wrauth also? be it; man is not so; ' 795 '

but mortal doomd。 how can he exercise

wrath without end on man whom death must end?

can he make deathless death? that were to make

strange contradiction; which to god himself

impossible is held; as argument ' 800 '

of weakness; not of power。 will he; draw out;

for angers sake; finite to infinite

in punisht man; to satisfie his rigour

satisfid never; that were to extend

his sentence beyond dust and natures law; ' 805 '

by which all causes else according still

to the reception of thir matter act;

not to th extent of thir own spheare。 but say

that death be not one stroak; as i supposd;

bereaving sense; but endless miserie ' 810 '

from this day onward; which i feel begun

both in me; and without me; and so last

to perpetuitie; ay me; that fear

es thundring back with dreadful revolution

on my defensless head; both death and i ' 815 '

am foun
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!