ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
µÛ¿â¸óÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

No Country for Old Men-µÚ23ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




thats¡¡not¡¡the¡¡point¡£¡¡im¡¡trying¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡something¡£

tell¡¡me¡£

you¡¡cant¡¡make¡¡a¡¡deal¡¡with¡¡him¡£¡¡let¡¡me¡¡say¡¡it¡¡again¡£¡¡even¡¡if¡¡you¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡money¡¡¡¡hed¡¡still¡¡kill¡¡you¡£¡¡theres¡¡no¡¡one¡¡alive¡¡on¡¡this¡¡planet¡¡thats¡¡ever¡¡had¡¡even¡¡a¡¡cross¡¡word¡¡¡¡with¡¡him¡£¡¡theyre¡¡all¡¡dead¡£¡¡these¡¡are¡¡not¡¡good¡¡odds¡£¡¡hes¡¡a¡¡peculiar¡¡man¡£¡¡you¡¡could¡¡¡¡even¡¡say¡¡that¡¡he¡¡has¡¡principles¡£¡¡principles¡¡that¡¡transcend¡¡money¡¡or¡¡drugs¡¡or¡¡anything¡¡¡¡like¡¡that¡£

so¡¡why¡¡would¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡him¡£

you¡¡asked¡¡about¡¡him¡£

why¡¡would¡¡you¡¡tell¡¡me¡£

i¡¡guess¡¡because¡¡i¡¡think¡¡if¡¡i¡¡could¡¡get¡¡you¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡position¡¡youre¡¡in¡¡it¡¡would¡¡¡¡make¡¡my¡¡job¡¡easier¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡you¡£¡¡but¡¡i¡¡know¡¡youre¡¡not¡¡cut¡¡out¡¡for¡¡¡¡this¡£¡¡you¡¡think¡¡you¡¡are¡£¡¡but¡¡youre¡¡not¡£

well¡¡see£»¡¡wont¡¡we£¿

some¡¡of¡¡us¡¡will¡£¡¡what¡¡did¡¡you¡¡do¡¡with¡¡the¡¡money£¿

i¡¡spent¡¡about¡¡two¡¡million¡¡dollars¡¡on¡¡whores¡¡and¡¡whiskey¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡i¡¡just¡¡sort¡¡of¡¡¡¡blew¡¡it¡¡in¡£

wells¡¡smiled¡£¡¡he¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡crossed¡¡his¡¡legs¡£¡¡he¡¡wore¡¡an¡¡expensive¡¡¡¡pair¡¡of¡¡lucchese¡¡crocodile¡¡boots¡£¡¡how¡¡do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡found¡¡you£¿

moss¡¡didnt¡¡answer¡£

have¡¡you¡¡thought¡¡about¡¡that£¿

i¡¡know¡¡how¡¡he¡¡found¡¡me¡£¡¡he¡¡wont¡¡do¡¡it¡¡again¡£

wells¡¡smiled¡£¡¡well¡¡good¡¡on¡¡you£»¡¡he¡¡said¡£

yeah¡£¡¡good¡¡on¡¡me¡£

there¡¡was¡¡a¡¡pitcher¡¡of¡¡water¡¡on¡¡a¡¡plastic¡¡tray¡¡on¡¡the¡¡bedside¡¡table¡£¡¡moss¡¡no¡¡more¡¡than¡¡¡¡glanced¡¡at¡¡it¡£

do¡¡you¡¡want¡¡some¡¡water£¿¡¡wells¡¡said¡£

if¡¡i¡¡want¡¡somethin¡¡from¡¡you¡¡youll¡¡be¡¡the¡¡first¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡¡to¡¡know¡¡about¡¡it¡£

its¡¡called¡¡a¡¡transponder£»¡¡wells¡¡said¡£

i¡¡know¡¡what¡¡its¡¡called¡£

its¡¡not¡¡the¡¡only¡¡way¡¡he¡¡has¡¡of¡¡finding¡¡you¡£

yeah¡£

i¡¡could¡¡tell¡¡you¡¡some¡¡things¡¡that¡¡would¡¡be¡¡useful¡¡for¡¡you¡¡to¡¡know¡£

well£»¡¡i¡¡go¡¡back¡¡to¡¡what¡¡i¡¡just¡¡said¡£¡¡i¡¡dont¡¡need¡¡no¡¡favors¡£

youre¡¡not¡¡curious¡¡to¡¡know¡¡why¡¡id¡¡tell¡¡you£¿

i¡¡know¡¡why¡¡youd¡¡tell¡¡me¡£

which¡¡is£¿

youd¡¡rather¡¡deal¡¡with¡¡me¡¡than¡¡with¡¡this¡¡sugar¡¡guy¡£

yes¡£¡¡let¡¡me¡¡get¡¡you¡¡some¡¡water¡£

you¡¡go¡¡to¡¡hell¡£

wells¡¡sat¡¡quietly¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡crossed¡£¡¡moss¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡you¡¡think¡¡you¡¡can¡¡scare¡¡me¡¡¡¡with¡¡this¡¡guy¡£¡¡you¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡youre¡¡talkin¡¡about¡£¡¡ill¡¡take¡¡you¡¡out¡¡with¡¡him¡¡if¡¡¡¡thats¡¡what¡¡you¡¡want¡£

wells¡¡smiled¡£¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡shrug¡£¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡toe¡¡of¡¡his¡¡boot¡¡and¡¡¡¡uncrossed¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡passed¡¡the¡¡toe¡¡under¡¡his¡¡jeans¡¡to¡¡dust¡¡it¡¡and¡¡recrossed¡¡his¡¡legs¡¡¡¡again¡£¡¡what¡¡do¡¡you¡¡do£¿¡¡he¡¡said¡£

what£¿

what¡¡do¡¡you¡¡do¡£

im¡¡retired¡£

what¡¡did¡¡you¡¡do¡¡before¡¡you¡¡retired£¿

im¡¡a¡¡welder¡£

acetylene£¿¡¡mig£¿¡¡tig£¿

any¡¡of¡¡it¡£¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡welded¡¡i¡¡can¡¡weld¡¡it¡£

cast¡¡iron£¿

yes¡£

i¡¡dont¡¡mean¡¡braze¡£

i¡¡didnt¡¡say¡¡braze¡£

pot¡¡metal£¿

what¡¡did¡¡i¡¡say£¿

were¡¡you¡¡in¡¡nam£¿

yeah¡£¡¡i¡¡was¡¡in¡¡nam¡£

so¡¡was¡¡i¡£

so¡¡what¡¡does¡¡that¡¡make¡¡me£¿¡¡your¡¡buddy£¿

i¡¡was¡¡in¡¡special¡¡forces¡£

i¡¡think¡¡you¡¡have¡¡me¡¡confused¡¡with¡¡somebody¡¡who¡¡gives¡¡a¡¡shit¡¡what¡¡you¡¡were¡¡in¡£

i¡¡was¡¡a¡¡lieutenant¡¡colonel¡£

bullshit¡£

i¡¡dont¡¡think¡¡so¡£

and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡do¡¡now¡£

i¡¡find¡¡people¡£¡¡settle¡¡accounts¡£¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£

youre¡¡a¡¡hit¡¡man¡£

wells¡¡smiled¡£¡¡a¡¡hit¡¡man¡£

whatever¡¡you¡¡call¡¡it¡£

the¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡i¡¡contract¡¡with¡¡like¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡low¡¡profile¡£¡¡they¡¡dont¡¡like¡¡to¡¡get¡¡¡¡involved¡¡in¡¡things¡¡that¡¡draw¡¡attention¡£¡¡they¡¡dont¡¡like¡¡things¡¡in¡¡the¡¡paper¡£

ill¡¡bet¡£

this¡¡isnt¡¡going¡¡to¡¡go¡¡away¡£¡¡even¡¡if¡¡you¡¡got¡¡lucky¡¡and¡¡took¡¡out¡¡one¡¡or¡¡two¡¡people¡¡¡ª¡¡¡¡which¡¡is¡¡unlikely¡¡¡ª¡¡theyd¡¡just¡¡send¡¡someone¡¡else¡£¡¡nothing¡¡would¡¡change¡£¡¡theyll¡¡still¡¡¡¡find¡¡you¡£¡¡theres¡¡nowhere¡¡to¡¡go¡£¡¡you¡¡can¡¡add¡¡to¡¡your¡¡troubles¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡people¡¡¡¡who¡¡were¡¡delivering¡¡the¡¡product¡¡dont¡¡have¡¡that¡¡either¡£¡¡so¡¡guess¡¡who¡¡theyre¡¡looking¡¡at£¿

not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡dea¡¡and¡¡various¡¡other¡¡law¡¡enforcement¡¡agencies¡£¡¡everybodys¡¡list¡¡¡¡has¡¡got¡¡the¡¡same¡¡name¡¡on¡¡it¡£¡¡and¡¡its¡¡the¡¡only¡¡name¡¡on¡¡it¡£¡¡you¡¡need¡¡to¡¡throw¡¡me¡¡a¡¡bone¡£

i¡¡dont¡¡really¡¡have¡¡any¡¡reason¡¡to¡¡protect¡¡you¡£

are¡¡you¡¡afraid¡¡of¡¡this¡¡guy£¿

wells¡¡shrugged¡£¡¡wary¡¡is¡¡the¡¡word¡¡id¡¡use¡£

you¡¡didnt¡¡mention¡¡bell¡£

bell¡£¡¡all¡¡right£¿

i¡¡take¡¡it¡¡you¡¡dont¡¡think¡¡much¡¡of¡¡him¡£

i¡¡dont¡¡think¡¡of¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡hes¡¡a¡¡redneck¡¡sheriff¡¡in¡¡a¡¡hick¡¡town¡¡in¡¡a¡¡hick¡¡county¡£¡¡in¡¡a¡¡¡¡hick¡¡state¡£¡¡let¡¡me¡¡get¡¡the¡¡nurse¡£¡¡youre¡¡not¡¡very¡¡fortable¡£¡¡this¡¡is¡¡my¡¡number¡£¡¡i¡¡want¡¡¡¡you¡¡to¡¡think¡¡it¡¡over¡£¡¡what¡¡we¡¡talked¡¡about¡£

he¡¡stood¡¡and¡¡put¡¡a¡¡card¡¡on¡¡the¡¡table¡¡next¡¡to¡¡the¡¡flowers¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡moss¡£¡¡you¡¡think¡¡¡¡you¡¡wont¡¡call¡¡me¡¡but¡¡you¡¡will¡£¡¡just¡¡dont¡¡wait¡¡too¡¡long¡£¡¡that¡¡money¡¡belongs¡¡to¡¡my¡¡client¡£

chigurh¡¡is¡¡an¡¡outlaw¡£¡¡times¡¡not¡¡on¡¡your¡¡side¡£¡¡we¡¡can¡¡even¡¡let¡¡you¡¡keep¡¡some¡¡of¡¡it¡£¡¡but¡¡¡¡if¡¡i¡¡have¡¡to¡¡recover¡¡the¡¡funds¡¡from¡¡chigurh¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡too¡¡late¡¡for¡¡you¡£¡¡not¡¡to¡¡¡¡mention¡¡your¡¡wife¡£

moss¡¡didnt¡¡answer¡£

all¡¡right¡£¡¡you¡¡might¡¡want¡¡to¡¡call¡¡her¡£¡¡when¡¡i¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡she¡¡sounded¡¡pretty¡¡worried¡£

when¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡moss¡¡turned¡¡up¡¡the¡¡photographs¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡like¡¡a¡¡player¡¡¡¡checking¡¡his¡¡hole¡¡cards¡£¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡pitcher¡¡of¡¡water¡¡but¡¡then¡¡the¡¡nurse¡¡came¡¡in¡£

x



No¡¡Country¡¡for¡¡Old¡¡MenVI

£¨£¯Ð¡£ü˵£üÍø£©
young¡¡people¡¡anymore¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡growin¡¡up¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡¡¡why¡£¡¡maybe¡¡its¡¡just¡¡that¡¡you¡¡dont¡¡grow¡¡up¡¡any¡¡faster¡¡than¡¡what¡¡you¡¡have¡¡to¡£¡¡i¡¡had¡¡a¡¡¡¡cousin¡¡was¡¡a¡¡deputized¡¡peace¡¡officer¡¡when¡¡he¡¡was¡¡eighteen¡£¡¡he¡¡was¡¡married¡¡and¡¡had¡¡a¡¡¡¡kid¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡i¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡that¡¡i¡¡grew¡¡up¡¡with¡¡was¡¡a¡¡ordained¡¡baptist¡¡preacher¡¡at¡¡the¡¡¡¡same¡¡age¡£¡¡pastor¡¡of¡¡a¡¡little¡¡old¡¡country¡¡church¡£¡¡he¡¡left¡¡there¡¡to¡¡go¡¡to¡¡lubbock¡¡after¡¡¡¡about¡¡three¡¡years¡¡and¡¡when¡¡he¡¡told¡¡em¡¡he¡¡was¡¡leavin¡¡they¡¡just¡¡set¡¡there¡¡in¡¡that¡¡church¡¡¡¡and¡¡blubbered¡£¡¡men¡¡and¡¡women¡¡alike¡£¡¡hed¡¡married¡¡em¡¡and¡¡baptized¡¡em¡¡and¡¡buried¡¡em¡£

he¡¡was¡¡twenty¡­one¡¡years¡¡old£»¡¡maybe¡¡twenty¡­two¡£¡¡when¡¡he¡¡preached¡¡theyd¡¡be¡¡standin¡¡¡¡out¡¡in¡¡the¡¡yard¡¡listenin¡£¡¡it¡¡surprised¡¡me¡£¡¡he¡¡was¡¡always¡¡quiet¡¡in¡¡school¡£¡¡i¡¡was¡¡twenty¡­¡¡one¡¡when¡¡i¡¡went¡¡in¡¡the¡¡army¡¡and¡¡i¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡in¡¡our¡¡class¡¡at¡¡boot¡¡camp¡£¡¡six¡¡¡¡months¡¡later¡¡i¡¡was¡¡in¡¡france¡¡shootin¡¡people¡¡with¡¡a¡¡rifle¡£¡¡i¡¡didnt¡¡even¡¡think¡¡it¡¡was¡¡all¡¡¡¡that¡¡peculiar¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡four¡¡years¡¡later¡¡i¡¡was¡¡sheriff¡¡of¡¡this¡¡county¡£¡¡i¡¡never¡¡doubted¡¡¡¡but¡¡what¡¡i¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡neither¡£¡¡people¡¡anymore¡¡you¡¡talk¡¡about¡¡right¡¡and¡¡wrong¡¡¡¡theyre¡¡liable¡¡to¡¡smile¡¡at¡¡you¡£¡¡but¡¡i¡¡never¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡doubts¡¡about¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡in¡¡¡¡my¡¡thoughts¡¡about¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡i¡¡hope¡¡i¡¡never¡¡do¡£

loretta¡¡told¡¡me¡¡that¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡about¡¡some¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡children¡¡¡¡in¡¡this¡¡country¡¡bein¡¡raised¡¡by¡¡their¡¡grandparents¡£¡¡i¡¡forget¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡pretty¡¡high£»¡¡i¡¡¡¡thought¡£¡¡parents¡¡wouldnt¡¡raise¡¡em¡£¡¡we¡¡talked¡¡about¡¡that¡£¡¡what¡¡we¡¡thought¡¡was¡¡that¡¡¡¡when¡¡the¡¡next¡¡generation¡¡e¡¡along¡¡and¡¡they¡¡dont¡¡want¡¡to¡¡raise¡¡their¡¡children¡¡neither¡¡¡¡then¡¡who¡¡is¡¡goin¡¡to¡¡do¡¡it£¿¡¡their¡¡own¡¡parents¡¡will¡¡be¡¡the¡¡only¡¡grandparents¡¡around¡¡and¡¡¡¡they¡¡wouldnt¡¡even¡¡raise¡¡them¡£¡¡we¡¡didnt¡¡have¡¡a¡¡answer¡¡about¡¡that¡£¡¡on¡¡my¡¡better¡¡days¡¡i¡¡¡¡think¡¡that¡¡there¡¡is¡¡somethin¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡or¡¡there¡¡is¡¡somethin¡¡that¡¡im¡¡leavin¡¡out¡£¡¡but¡¡¡¡them¡¡times¡¡are¡¡seldom¡£¡¡i¡¡wake¡¡up¡¡sometimes¡¡way¡¡in¡¡the¡¡night¡¡and¡¡i¡¡know¡¡as¡¡certain¡¡as¡¡¡¡death¡¡that¡¡there¡¡aint¡¡nothin¡¡short¡¡of¡¡the¡¡second¡¡in¡¡of¡¡christ¡¡that¡¡can¡¡slow¡¡this¡¡train¡£

i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡me¡¡layin¡¡awake¡¡over¡¡it¡£¡¡but¡¡i¡¡do¡£

i¡¡dont¡¡believe¡¡you¡¡could¡¡do¡¡this¡¡job¡¡without¡¡a¡¡wife¡£¡¡a¡¡pretty¡¡unusual¡¡wife¡¡at¡¡that¡£¡¡cook¡¡¡¡and¡¡jailer¡¡and¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡all¡£¡¡them¡¡boys¡¡dont¡¡know¡¡how¡¡good¡¡theyve¡¡got¡¡it¡£¡¡well£»¡¡¡¡maybe¡¡they¡¡do¡£¡¡i¡¡never¡¡worried¡¡about¡¡her¡¡bein¡¡safe¡£¡¡they¡¡get¡¡fresh¡¡garden¡¡stuff¡¡a¡¡good¡¡¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡good¡¡cornbread¡£¡¡soupbeans¡£¡¡shes¡¡been¡¡known¡¡to¡¡fix¡¡em¡¡hamburgers¡¡¡¡and¡¡french¡¡fries¡£¡¡weve¡¡had¡¡em¡¡to¡¡e¡¡back¡¡even¡¡years¡¡later¡¡and¡¡theyd¡¡be¡¡married¡¡and¡¡¡¡doin¡¡good¡£¡¡bring¡¡their¡¡wives¡£¡¡bring¡¡their¡¡kids¡¡even¡£¡¡they¡¡didnt¡¡e¡¡back¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡ive¡¡¡¡seen¡¡em¡¡to¡¡introduce¡¡their¡¡wives¡¡or¡¡their¡¡sweethearts¡¡and¡¡then¡¡just¡¡go¡¡to¡¡bawlin¡£¡¡grown¡¡¡¡men¡£¡¡that¡¡had¡¡done¡¡some¡¡pretty¡¡bad¡¡things¡£¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡she¡¡was¡¡doin¡£¡¡she¡¡always¡¡¡¡did¡£¡¡so¡¡we¡¡go¡¡over¡¡budget¡¡on¡¡the¡¡jail¡¡ever¡¡month¡¡but¡¡what¡¡are¡¡you¡¡goin¡¡to¡¡do¡¡about¡¡that£¿

you¡¡aint¡¡goin¡¡to¡¡do¡¡nothin¡¡about¡¡it¡£¡¡thats¡¡what¡¡youre¡¡goin¡¡to¡¡do¡£

chigurh¡¡pulled¡¡off¡¡of¡¡the¡¡highway¡¡at¡¡the¡¡junction¡¡of¡¡131¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡¡¡telephone¡¡directory¡¡in¡¡his¡¡lap¡¡and¡¡folded¡¡over¡¡the¡¡bloodstained¡¡pages¡¡till¡¡he¡¡got¡¡to¡¡¡¡veterinarian¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡clinic¡¡outside¡¡bracketville¡¡about¡¡thirty¡¡minutes¡¡away¡£¡¡he¡¡¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡towel¡¡around¡¡his¡¡leg¡£¡¡it¡¡was¡¡soaked¡¡through¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡blood¡¡had¡¡¡¡soaked¡¡into¡¡the¡¡seat¡£¡¡he¡¡threw¡¡the¡¡directory¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡top¡¡¡¡of¡¡the¡¡steering¡¡wheel¡£¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡f
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡